Einfach göttlich / Small Gods

Warum ich die Scheibenwelt liebe? Und ganz besonders dieses Buch? Weil es mich den ganzen Mist, der so tagtäglich passiert, eine Weile vergessen und in eine Welt eintauchen lässt, die ihre eigenen Gesetze hat.

 

“Eine häufig gestellte philosophische Frage lautet: „Verursacht ein umstürzender Baum im Wald Geräusche, wenn niemand zugegen ist, um etwas zu hören?“ Solche Fragen geben Aufschluß über die Denkweise von Philosophen: Immerhin befindet sich immer jemand in einem Wald. Zum Beispiel ein Dachs, der sich über das sonderbare Knacken wundert. Oder ein Eichhörnchen, das sich verblüfft fragt, warum die Landschaft plötzlich nach oben kippt. Ganz gleich welchen Wald man auch nimmt – nie ist er völlig leer. Wenn er genug Platz bietet, halten sich dort Millionen von geringen Göttern auf. Die Dinge geschehen, und zwar eins nach dem anderen. Sie scheren sich nicht darum, wer darüber Bescheid weiß. Aber die Geschichte… nun, damit sieht es völlig anders aus. Der Geschichte muß man Aufmerksamkeit schenken, weil es ihr sonst an historischem Inhalt mangelt. Unbeachtete Geschichte besteht nur aus… Dingen, die nacheinander geschehen.”

- Terry Pratchett -

 

“One of the recurring philosophical questions is: “Does a failing tree in the forest make a sound when there is no one to hear?” Which says something about the nature of philosophers, because there is always someone in a forest. It may only be a badger, wondering what that cracking noise was, or a squirrel a bit puzzled by all the scenery going upwards, but someone. At the very least, if it was deep enough in the forest, millions of small gods would have heard it. Things just happen, one after another. They don’t care who knows. But history . . . ah, history is different. History has to be observed. Otherwise it’s not history. It’s just . . . well, things happening one after another.”

- Terry Pratchett -

 

Why do I love especially this Discworld novel? Whenever I need to get my mind off the day-to-day stress and relax, this book serves perfectly - actually any of Pratchett’s books will do it!